Aviso legal
Las condiciones para usar esta web y qué hago con los datos que me dejas en ella.
Última actualización: 10 de noviembre de 2026
1. Datos identificativos del titular
En cumplimiento del deber de información previsto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE), se facilitan los datos identificativos de la titular de este sitio web:
- Titular: Paula Martín Cimarra.
- NIF: 71.183.802-K.
- Domicilio: 47.010 Valladolid, España.
- Marca comercial: La Chica Linterna.
- Actividad profesional: Diseño gráfico, dirección de arte y comunicación digital.
- Correo electrónico: hola@lachicalinterna.com.
La titular es responsable de la gestión y administración de este sitio web y de los contenidos y servicios ofrecidos a través de él, en los términos previstos por la legislación aplicable.
2. Objeto y condiciones generales de uso
El presente aviso legal regula el acceso, la navegación y el uso del sitio web de La Chica Linterna, así como las responsabilidades derivadas de la utilización de sus contenidos y servicios.
El acceso y la navegación atribuyen la condición de usuario e implican el conocimiento de este aviso legal. Cuando un servicio concreto requiera la aceptación de condiciones específicas, estas se facilitarán de forma diferenciada.
El usuario se compromete a utilizar el sitio web de forma diligente, responsable y conforme a la buena fe, la legislación vigente, el orden público y este aviso legal.
En particular, se abstendrá de:
- Utilizar el sitio web con fines ilícitos o que puedan vulnerar derechos o intereses legítimos de terceros.
- Introducir o difundir virus, código malicioso o cualquier elemento que pueda dañar, alterar o perjudicar el funcionamiento del sitio web.
- Intentar acceder sin autorización a sistemas, servidores, cuentas o datos de terceros.
- Realizar actuaciones que puedan comprometer la seguridad, disponibilidad o integridad del sitio web.
La titular podrá adoptar medidas razonables para restringir o suspender el acceso cuando detecte un uso indebido o contrario a estas condiciones, respetando la legislación aplicable.
3. Propiedad intelectual e industrial
Los contenidos de este sitio web —incluidos, entre otros, textos, fotografías, ilustraciones, diseños, composiciones gráficas, elementos visuales, logotipos, estructura y código— están protegidos por la normativa de propiedad intelectual e industrial.
Los derechos sobre dichos contenidos pertenecen a Paula Martín Cimarra, que opera bajo la marca La Chica Linterna, o a terceros que han autorizado su utilización, según corresponda.
Salvo en los casos permitidos legalmente, queda prohibida su reproducción, distribución, transformación, comunicación pública, puesta a disposición o cualquier otra forma de explotación, total o parcial, sin autorización previa y expresa de sus respectivos titulares.
Los proyectos, marcas, logotipos y demás elementos de clientes o terceros conservan la titularidad de sus respectivos propietarios. Su aparición en este sitio web no implica cesión de derechos ni atribución de titularidad a La Chica Linterna.
El acceso al sitio web no concede al usuario ningún derecho de propiedad intelectual o industrial sobre sus contenidos.
Para solicitar autorización de uso, reproducción o difusión, puedes escribir a hola@lachicalinterna.com.
4. Enlaces a terceros
Este sitio web puede incluir enlaces a páginas, plataformas o servicios de terceros, como LinkedIn o Instagram, para facilitar información o ampliar los recursos disponibles.
La inclusión de estos enlaces no implica relación, asociación, colaboración, recomendación ni aprobación de los contenidos o servicios de dichos terceros, salvo que se indique expresamente.
La titular no controla los sitios web externos y no se responsabiliza de sus contenidos, disponibilidad, funcionamiento, políticas de privacidad o condiciones de uso.
Se permite enlazar este sitio web siempre que el enlace se realice de forma lícita, no induzca a error sobre la existencia de una relación comercial o profesional inexistente, no suponga competencia desleal ni perjudique la imagen o los intereses de La Chica Linterna.
5. Exclusión y limitación de responsabilidad
La titular procura mantener el sitio web actualizado, accesible y en correcto funcionamiento, y que la información publicada sea precisa. No obstante, no garantiza su disponibilidad ininterrumpida ni la ausencia de errores técnicos o incidencias.
En la medida permitida por la legislación vigente, la titular no será responsable de los daños o perjuicios que pudieran derivarse de interrupciones o incidencias técnicas ajenas a su control, del uso indebido del sitio web por parte de los usuarios o de los contenidos, servicios y políticas de sitios web externos enlazados desde esta página.
Lo anterior se entiende sin perjuicio de las responsabilidades que legalmente no puedan excluirse o limitarse.
6. Protección de datos personales
6.1. Responsable del tratamiento
La responsable del tratamiento de los datos personales recogidos a través de este sitio web es:
- Identidad: Paula Martín Cimarra.
- Marca: La Chica Linterna.
- Correo electrónico: hola@lachicalinterna.com.
- Domicilio: 47.010 Valladolid, España.
Los datos se tratarán de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, General de Protección de Datos (RGPD), y la Ley Orgánica 3/2018, de protección de datos personales y garantía de los derechos digitales (LOPDGDD).
6.2. Finalidades y bases jurídicas
Los datos personales facilitados por los usuarios podrán tratarse para las siguientes finalidades:
A. Solicitud y descarga del portfolio o currículum
Cuando el usuario solicite el envío o la descarga del portfolio o del currículum profesional, se recogerá su dirección de correo electrónico para gestionar la solicitud y facilitarle el documento, que se descarga en el navegador y se envía también por correo electrónico.
La base jurídica será la aplicación de medidas precontractuales a petición del interesado o, cuando por la configuración concreta del servicio no resulte aplicable, el interés legítimo de la titular en gestionar y atender la solicitud.
La dirección de correo no se utilizará para enviar comunicaciones comerciales por el mero hecho de solicitar o descargar el documento. Cualquier comunicación comercial requerirá una autorización independiente cuando sea legalmente necesaria, como la casilla del apartado D.
La aceptación de la información legal y de privacidad no equivale a aceptar publicidad.
B. Consultas y comunicaciones directas
Cuando el usuario contacte mediante el botón "¿Hablamos?" o por correo electrónico, sus datos se utilizarán para atender y responder a su consulta, gestionar solicitudes de información y, cuando proceda, preparar propuestas, presupuestos o posibles encargos profesionales.
La base jurídica será la aplicación de medidas precontractuales a petición del interesado (artículo 6.1.b del RGPD) o, cuando corresponda, el interés legítimo de la titular en atender y gestionar las comunicaciones recibidas (artículo 6.1.f del RGPD).
Si se formaliza una relación contractual, los datos podrán tratarse para ejecutarla y cumplir las obligaciones legales correspondientes.
C. Análisis estadístico y medición de visitas
Si el usuario acepta las cookies de análisis o estadística, el sitio web podrá utilizar Google Analytics para obtener información estadística sobre el uso de la página, como páginas visitadas, procedencia de las visitas, tipo de dispositivo, ubicación aproximada e interacciones con determinados elementos, como descargas o pulsaciones del botón "¿Hablamos?".
La finalidad es analizar el uso del sitio web y mejorar sus contenidos y servicios.
La base jurídica es el consentimiento del usuario (artículo 6.1.a del RGPD), que puede retirar desde la herramienta de configuración de cookies disponible en la pestaña "¿Galletas?".
Si el usuario rechaza las cookies estadísticas, las etiquetas y tecnologías de medición deberán comportarse conforme a la configuración de consentimiento implantada. La información transmitida en ese escenario se describe en la Política de Cookies.
Para poder demostrar el consentimiento, como exige el artículo 7.1 del RGPD, la herramienta de gestión de cookies guarda un registro de cada elección con la fecha, la región, las categorías aceptadas o rechazadas y la dirección IP con su última parte oculta. La base jurídica es el cumplimiento de una obligación legal (artículo 6.1.c del RGPD).
D. Correo de seguimiento
Si al descargar el portfolio o el currículum el usuario marca la casilla en la que acepta que la titular le contacte, recibirá un único correo de seguimiento unas 48 horas después. Sirve para recordarle la descarga y preguntarle si le interesa hablar.
La base jurídica es el consentimiento del usuario (artículo 6.1.a del RGPD y artículo 21 de la LSSI-CE). La casilla es opcional y no marcarla no impide descargar el documento.
Si el usuario no responde a ese correo, no recibirá ninguna otra comunicación, salvo que vuelva a ponerse en contacto. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento respondiendo con la palabra "baja" o escribiendo a hola@lachicalinterna.com.
6.3. Conservación de los datos
Los datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir la finalidad para la que fueron recogidos y mientras se mantenga la base jurídica correspondiente.
- Los datos de las solicitudes de descarga se conservarán durante el tiempo necesario para gestionar la solicitud y, cuando proceda, durante los plazos de prescripción legal aplicables.
- La dirección de correo de quien acepte el correo de seguimiento se guarda hasta que se envía ese único correo, unas 48 horas después de la descarga.
- Los datos de consultas y solicitudes de presupuesto se conservarán durante el tiempo necesario para atenderlas y realizar el seguimiento solicitado.
- Los datos vinculados a relaciones contractuales se conservarán durante los plazos exigidos por la normativa aplicable.
- Los datos tratados con fines estadísticos se conservarán conforme a los plazos configurados en Google Analytics y a la información facilitada por dicho servicio.
Cuando ya no sean necesarios, los datos podrán mantenerse bloqueados durante los plazos legalmente exigibles para atender posibles responsabilidades y, posteriormente, serán suprimidos.
6.4. Destinatarios y encargados del tratamiento
Con carácter general, los datos no se comunicarán a terceros, salvo obligación legal o cuando resulte necesario para prestar el servicio solicitado.
Para el funcionamiento del sitio web, la titular utiliza proveedores que pueden acceder a determinados datos personales como encargados del tratamiento:
- CDmon: alojamiento web y servicios de correo electrónico.
- Google Ireland Limited: servicios de medición estadística mediante Google Analytics, cuando se haya habilitado su uso conforme a la elección de cookies del usuario.
Estos proveedores tratarán los datos conforme a las instrucciones de la titular y a los contratos y garantías exigidos por la normativa aplicable.
6.5. Transferencias internacionales de datos
El uso de servicios de Google puede implicar que determinados datos sean tratados o resulten accesibles desde países situados fuera del Espacio Económico Europeo.
Cuando se produzcan transferencias internacionales, se realizarán conforme al capítulo V del RGPD y mediante el mecanismo de garantía que resulte aplicable en cada caso.
Esto podrá incluir una decisión de adecuación —como el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU., si la entidad receptora está certificada y la transferencia queda cubierta por dicho marco— o cláusulas contractuales tipo y garantías complementarias cuando sean necesarias.
6.6. Derechos de los usuarios
El usuario puede ejercer, cuando proceda, los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, oposición y portabilidad, así como retirar el consentimiento prestado.
La retirada del consentimiento no afecta a la licitud del tratamiento realizado antes de retirarlo.
Para ejercer estos derechos, puede enviar una solicitud a:
La titular podrá solicitar información adicional cuando sea necesario para verificar la identidad del solicitante.
Asimismo, si considera que el tratamiento de sus datos no se ajusta a la normativa, puede presentar una reclamación ante la Agencia Española de Protección de Datos:
6.7. Protección de menores
Este sitio web no está dirigido específicamente a menores de 14 años ni pretende recoger deliberadamente sus datos personales.
Los menores de 14 años no deberán facilitar datos personales a través de los formularios o medios de contacto de esta web.
Si la titular tiene conocimiento de que se han recogido datos de un menor de 14 años sin el consentimiento válido de sus representantes legales, adoptará las medidas oportunas para suprimirlos.
7. Política de cookies
Este sitio web utiliza cookies propias y de terceros, que pueden tener finalidades técnicas o estadísticas.
Las cookies no necesarias se instalarán o activarán únicamente cuando el usuario haya prestado su consentimiento, de acuerdo con la configuración del sitio y la normativa aplicable.
El usuario puede aceptar, rechazar o configurar las cookies mediante el sistema de gestión habilitado en el sitio web y modificar posteriormente sus preferencias desde la pestaña "¿Galletas?".
La información detallada sobre las cookies y tecnologías similares se encuentra en la Política de Cookies.
8. Modificaciones del aviso legal
La titular podrá modificar o actualizar este aviso legal cuando resulte necesario por cambios normativos, técnicos, organizativos o relacionados con la actividad del sitio web.
Las modificaciones serán aplicables desde su publicación en esta página.
Se recomienda consultar periódicamente este apartado para conocer las condiciones vigentes.
9. Legislación aplicable y jurisdicción
Este aviso legal se regirá por la legislación española y europea que resulte aplicable.
Las controversias derivadas del acceso o uso del sitio web se someterán a los juzgados y tribunales que correspondan conforme a la legislación vigente, respetando las normas imperativas sobre competencia judicial y protección de consumidores y usuarios cuando resulten aplicables.
La Chica Linterna
Paula Martín Cimarra
Valladolid, España
hola@lachicalinterna.com